Illinois und der Missisippi / photos have english comments

illinois und Missisippi

Live Schaltung zum AustriaTri Team , Freitag, morgen 14 – 17 uhr

Morgen , 14 – 17 Uhr europäischer Zeit habt ihr die Möglichkeit eine Liveschaltung zum Austria Tri team zu erleben.
Bitte verbindet euch ( jetzt schon ) auf SKYPE mit Austriatriteam1 und dann mit uns live von 14 – 17 Uhr im Leaderfahrzeug – stellt eine Frage an die Radler und seht uns LIVE radeln .
Vorausgesetzt wir haben Internet 🙂

haltet uns die daumen / keep your fingers crossed for us

Good news – 2/3 der Strecke ist geschafft – 3. Platz / We are on third place!

Wir haben gerade die Nachtschicht am Missisippi gewechselt. Der heißeste Tag unseres Radlerlebens liegt hinter uns. Heute galt es die “rollenden Hügel” zu bewältigen. Bei 36 Grad und ca. 95 % Luftfeuchtigkeit ein schwieriges Unterfangen. Der Wasserverbrauch kann nur Kanisterweise gemessen werden. Günter und Karl Heinz durften sich über den ersten heftigen Regen freuen. Trotzdem schafften wir diese Etappen mit mehr als 30 km/h im Schnitt. Gesamt liegen wir ca. 3 STunden unter unserem Zeitplan.

– und was niemand vorher nur annähernd gedacht hat, wir haben den 3. Platz inne. Sogar mit mehreren stunden Vorsprung. Der zweite Platz ist mit 1. 40 Rückstand eine challenge, aber wer weiß was noch alles passiert.Das motiviert zusätzlich. Denn es heißt am Missisippi beginnt das race von Neuem. Viele schwere und heiße Etappen warten noch.
Grundsätzlich geht es allen gut. Wir haben in den heißen Zeiten die RHythmen entsprechend verkürzt und fahren dann abwechselnd alle 30 Minuten, so bleibt die Substanz für die abschließenden 1000 Meilen.

Ein GRuß um 2.49 lokal Time nach Hause und gute Nacht.

We just changed our night shift after crossing the Missisippi. It was a hot and humid day. With temperatures bordering the 100s and 95% humidity our brave bikers mastered the conditions admirably. Günter and Karl Heinz biked int he first real thunderstorm we encountered and at night we reached the rolling hills of the Missisippi area.
What we never thought would be possible is now a reality, we are on place 3 . Keep your fingers crossed, many hard and hot hours are ahead of us !